For nearly 50 years, a large historic building now known as the Kehrein Center for the Arts was just one of many shuttered properties on Chicago’s west side.