September in North America means back to school for most students. At Goldcorp, we believe contributing to education is one of the best ways we can create long-lasting positive benefits in the communities where we live and work. We will share a multi-part series over the few weeks to highlight the new educational initiatives we’ve invested in over the past year. This week we share with you a success story of a teen who went from almost dropping out to now completing his PhD thanks to Pathways to Education Canada.

Para la mayoría de los estudiantes en Norteamérica, septiembre significa volver a clases. En Goldcorp, creemos que contribuir a la educación es una de las mejores maneras en que podemos crear beneficios positivos a largo plazo en las comunidades donde vivimos y trabajamos. En las siguientes semanas, pondremos a disposición una serie para destacar las nuevas iniciativas educacionales en las que invertimos el año pasado. Esta semana, compartimos con ustedes la exitosa historia de un adolescente que casi abandona su educación y ahora se encuentra finalizando su doctorado con la ayuda de Pathways to Education Canada (Vías para la educación de Canadá).

En Amérique du Nord, septembre signifie la rentrée pour la plupart des étudiants. Chez Goldcorp, nous croyons qu’il faut redonner à la collectivité, et contribuer à l’éducation est l’une des meilleures façons de créer des bienfaits positifs à long terme dans les collectivités où nous vivons et travaillons. Nous allons partager une série d’articles au cours des prochaines semaines pour mettre en valeur les nouvelles initiatives en matière d’éducation que nous avons mises de l’avant pendant la dernière année. Cette semaine, nous vous présentons la belle histoire d’une personne qui, après avoir passé très près de décrocher à l’adolescence, termine maintenant son doctorat grâce à Passeport pour ma réussite Canada.

If anybody should know how to build a fully solar-powered house, it’s Moritz Limpinsel. The 32-year-old native of Germany has devoted his studies to solar cells, just completing a Ph.D. in chemistry and materials physics at the University of California, Irvine. Except, knowing how to and actually doing it are worlds apart.

Starting September 9, America’s Heartland will begin sharing another season of interesting and informative stories about agriculture in America. Now in its 11th season, the award-winning program covers topics designed to address consumers’ questions and concerns about food safety, animal welfare and environmental sustainability. Some stories feature farmers and ranchers, some talk about agribusinesses and other cover the science behind agriculture and efforts to improve processes and yields.