Bernadette Rhoades saw the world as an avionics technician and instructor in the U.S. Marine Corps, travelling to Australia and Japan. After nine years, though, she was ready to return to civilian life – albeit unsure how she’d transition her training and talents into a private-sector role.