To neutralize its associates’ business travel emissions, the firm has begun a collaboration with Climate Vault, a nonprofit that, on T. Rowe Price’s behalf, will purchase and “vault” carbon allowances from government-regulated “cap and trade” compliance markets.