As we all become more accustomed to using technology to perform everyday tasks, we become less forgiving of poor experiences — and technology companies must reframe how they embrace digital transformation to adapt.