Continuing our global efforts to support veterans, this month Bloomberg launched a new seven month volunteer initiative to refurbish a 12 bedroom facility for homeless ex-servicemen in London.

September in North America means back to school for most students. Goldcorp believes education is one of the best ways to create lasting positive benefits in the communities where we live and work. In this third of a series of stories highlighting some of our recent educational investments, we celebrate the success of Aboriginal youth empowered with skills to excel.

Para la mayoría de los estudiantes en Norteamérica, septiembre significa el regreso a clases. Goldcorp está convencida que la educación es una de las mejores formas para crear beneficios positivos a largo plazo en las comunidades donde vivimos y trabajamos. Ésta es la tercera parte de una serie de historias en la que se destacan algunos de nuestros recientes apoyos en educación, celebramos el éxito de jóvenes aborígenes con crecientes habilidades para sobresalir.

En Amérique du Nord, qui dit septembre dit rentrée pour la plupart des étudiants. Chez Goldcorp, nous croyons que l’éducation est l’une des meilleures façons de créer des bienfaits positifs à long terme dans les collectivités où nous vivons et travaillons. Dans ce troisième article faisant partie d’une série d’histoires concernant nos récentes initiatives d’éducation, nous soulignons le succès de jeunes autochtones ayant acquis des compétences nécessaires pour se surpasser.

Members of TeamCITGO, the employee volunteer team at the CITGO Lemont Refinery, helped Shady Oaks Camp in Homer Glen, Ill., prepare its grounds this summer for more than 60 special needs campers for the 2015 summer session. Shady Oaks Camp holds its beautification day annually to refurbish its 30-acre facility for both children and adults with physical and developmental disabilities. This year, several volunteers from the Lemont Refinery participated in this day of service.