Many of the country’s largest investors are coming out strongly against proposed legislation that would prevent most investors from being able to file shareholder proposals with companies on key issues they want further action on, such as board governance matters, corporate policies or emerging risks like climate change.